Dubes taruhan laga AS vs Inggris

Indonesia - BBC -      Diplomat AS dan Inggris di London dan Washington bertaruh dalam pertandingan sepakbola Piala Dunia hari Sabtu antara Inggris dengan Amerika, dalam bentuk hidangan bistik.

Taruhan itu dirundingkan lewat pesan kawat diantara para jubir Duta Besar AS untuk Inggris, Louis Susman dan Duta Besar Inggris untuk AS, Nigel Sheinwald.

"Kami akan mengerti bila anda menolak, mengingat hasil pertandingan (Piala Dunia) sebelumnya," tulis jubir Dubes AS, merujuk kepada kekalahan Inggris yang mengejutkan dari AS dalam Piala Dunia 1950.

Sementara jubir Dubes Inggris di AS mengirim pesan balik bahwa atasannya, Dubes Sheinwald, yakin dia akan memenangkan taruhan dan memesan agar bistik tersebut dimasak "seperti kemenangan itu, rare". Kata rare dalam bahasa Inggris bisa berarti setengah masak dan juga jarang terjadi.

Bangsa yang murah hati

"Bagi bangsa yang terlalu optimistis seperti Amerika pun, saya terkejut dengan keyakinan yang ditunjukkan oleh duta besar anda lewat tantangan taruhan ini," demikian pesan kawat dari Martin Longden, juru bicara Dubes Inggris Nigel Sheinwald, kepada jubir Dubes AS Louis Susman, Philip Breeden seperti dilansir situs berita politik AS Politico.com.

     "Bagi saya ini merupakan bukti kemurahan hati bangsa anda, karena Dubes Inggris yakin bukan dia yang akan harus mentraktir."

Breeden menjawab: "Memang benar bahwa sejarah sepakbola kami tidak sepanjang sejarah sepakbola anda."

"Tetapi, seperti yang telah diketahui jenderal-jenderal anda selama Perang Dunia II, kami memiliki kemampuan unik untuk dengan cepat menemukan dan mengembangkan bakat orang."

Para staf kedutaan besar Inggris, keluarga mereka dan sejumlah warga Amerika kenalan mereka akan menonton bersama pertandingan itu di televisi layar lebar yang disediakan di kedubes Inggris di Washington.

Sekitar seperempat staf kedubes Inggris di Washington adalah warga negara Amerika, "jadi ini acara menonton akan seru", kata seorang pejabat kedutaan Inggris kepada BBC.

"Kami tidak melakukan acara menonton bersama yang lebih meriah," kata pejabat itu. "Nanti saja kalau kami masuk final."

     (bbc/bbc)