Pengumuman itu disampaikan oleh Wolfsburg melalui situs resminya, Minggu (19/6/2011) dinihari WIB.
"Pemain asal Brasil Grafite meninggalkan Bundesliga setelah bermain sebanyak 107 kali di Bundesliga dan mencetak 59 gol untuk VfL Wolfsburg. Si striker hijrah ke Uni Emirates Arab, bergabung dengan klub Al Ahli dari Dubai," demikian pernyataan klub yang berjuluk Die Woelfe itu.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Pemain bernama lengkap Edinaldo Batista Libanio tersebut bergabung dengan Wolfsburg pada tahun 2007. Di musim 2008/2009, Grafite bersama duetnya yakni Edin Dzeko (kini di Manchester City) sukses mengantarkan Wolfsburg meraih juara Bundesliga.
Di musim tersebut pula, Grafite meraih penghargaan individual berupa top skorer dan juga pemain terbaik Jerman tahun 2009.
"Saya berterima kasih atas empat tahun yang luar biasa di sebuah negara yang luar biasa dan klub yang luar biasa. Selama kurun waktu itu, saya mendapatkan banyak teman dan suporter yang selalu mendukung saya," kata Grafite.
"Dengan usia yang sudah memasuki 32 tahun, ini adalah waktunya saya lebih banyak untuk keluarga yang semua begitu dekat di hati saya, untuk mencari tantangan baru, dan di atas itu semua adalah mempersiapkan diri setelah pensiun dari sepakbola nantinya."
Grafite mengatakan bahwa hanya ada hal positif yang dia kenang selama membela Wolfburg. "Gol saya di tahun 2009 ke gawang Bayern Munich, berlaga di Liga Champions, di Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan, dan banyak lagi momen-momen luar biasa yang saya alami selama di sini. Itu semua akan selalu ada di hati saya."
"Saya selalu merasa nyaman berada di Jerman. Saya belajar banyak, pengalaman bertambah, dan juga saya mendapatkan hasil dari semangat dan kerja keras saya. Di atas itu semua, fans saya yang setia dan luar biasa akan selalu mendapat tempat di hati saya," pungkas dia.
Bersama Al Ahli, Grafite dikontrak selama dua musim.
Foto: Grafite saat merayakan gelar juara Bundesliga yang diraih Wolfsburg di musim 2008/2009 (AFP PHOTO / Ronny Hartmann)
(nar/rin)