Elber Kembali ke Jerman

Jakarta - Setelah hampir dua tahun bermain di Prancis, mantan bintang Bayern Munich, Giovane Elber, memutuskan kembali ke Jerman. Adalah klub Borussia Moenchengladbach yang dipilihnya sebagai pelabuhan karir. Dilansir Sports Network, Senin (31/1/2005), Gladbach mengungkapkan kalau pihaknya telah mendapatkan Elber dari Olympique Lyon dengan status bebas transfer. Di Gladbach, pemain asal Brasil ini menandatangani kontrak satu setengah tahun. "Giovane (Elber) adalah striker luar negeri tersukses yang pernah bermain di Bundesliga. Ketika pemain seperti itu sedang dalam kondisi bebas transfer, maka seseorang harus mengambilnya. Kami senang karena kami mendapatkannya dalam bursa transfer ini," kata direktur olahraga Gladbach, Christian Hochstaetter. Selama merumput di Jerman, mantan pemain Stuttgart ini memang kerap didaulat menjadi salah satu pemain asing terbaik. Selama enam musim, Elber telah mempersembahkan 92 gol di 256 pertandingan Bundesliga bersama Munich. Namun bulan madu antara keduanya berakhir tahun 2003. Elber dilego ke Lyon, klub dimana sang pemain menghabiskan karirnya hingga Januari 2004. Lyon dan Elber telah bersepakat untuk memutus kontrak kerjasama diantara mereka. Alasannya, sang pemain harus memulihkan retak pada engkel kaki kanan yang dideritanya setelah pertandingan tanggal 22 Agustus tahun lalu. (mel/)