Moenchengladbach Lepas Elber

Jakarta - Comeback yang sungguh tak mengenakkan buat Giovane Elber. Upaya merajut kembali karirnya di Jerman terhenti setelah ia dibebaskontrakkan Borussia Moenchengladbach.Meskipun perceraian ini diklaim berdasarkan kesepakatan kedua pihak, namun Gladbach tampaknya terlanjur patah arang dengan striker veteran Brasil itu, yang baru tampil empat kali sejak digaet dari Olympique Lyon bulan Januari 2005.Dipercepatnya akhir masa kontrak Elber -- semula di akhir musim ini -- juga dipicu oleh kontroversi ucapan pemain yang bersangkutan tentang kebijakan manajemen klub belum lama ini.Dua hari lalu Gladbach mendenda pria berusia 33 tahun itu sebesar 10 ribu euro (Rp 1 miliar) karena dianggap telah mengeluarkan komentar tentang kondisi interen klub kepada publik. Elber menuduh pelatih Horst Koeppel berbohong dengan menyebut dirinya belum fit kepada pers, sedangkan dirinya merasa sudah segar bugar dari cedera yang terus menghadangnya. Di Jerman Elber punya reputasi tinggi dalam kapasitasnya sebagai pemain asing dengan koleksi gol terbanyak dalam sejarah Bundesliga. Bersama VfB Stuttgart dan Bayern Munich ia mencetak 133 gol dari 260 pertandingan.Pada awal 2004 ia dilepas Bayern ke Lyon tapi dibebaskan lagi setahun kemudian. Gladbach pun memboyongnya kembali ke Jerman tanpa biaya transfer, saat klub ini masih ditangani Dick Advocaat dan Elber dalam kondisi cedera patah kaki.Proses kesembuhan Elber ternyata memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan. Akibatnya, ia hanya makan gaji buta karena hanya turun ke lapangan sebanyak empat kali. Foto: Elber. Seragam Gladbach ditanggalkannya lebih cepat dari semestinya (ksta). (a2s/)