Buruknya performa Bielefeld menjadi alasan utama manajemen tim mendepak Middendorp. Lima poin dari 11 laga, dengan hanya satu pertandingan berakhir dengan kemenangan, dianggap sebagai kegagalan total pelatih berusia 49 tahun itu menangani tim. Total 15 poin, hingga pekan ke-15, praktis tak membuat Bielefeld aman dari ancaman degradasi.
"Fakta tidak bisa berbohong. Saya bahkan tidak mau memulai menghitung jumlah torehan gol kami," ungkap managing director Reihard Saftig seperti dikutip Yahoosports, Senin (10/12/2007).
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Alhasil, talak pun dijatuhkan. Kekalahan telak 1-6 dari Borussia Dortmund menjadi laga terakhir Middendorp sebagai manajer Bielefeld. Posisinya sekarang ini diisi oleh pelatih tim amatir Detlev Dammeier.
Uniknya, pengalaman dipecat dari Bielefeld bukan kali pertama dirasakan Middendorp. Termasuk yang sekarang ini, Middendorp sudah tiga kali diturunkan paksa setelah sebelumnya pernah menjadi arsitek Bielefeld di tahun 1988-1990 dan 1994-1998.
Middendorp juga menjadi pelatih kedua di Bundesliga yang menerima surat pemecatan. Sebelumnya, Petrik Sander didepak dari kursi manajer Energie Cottbus di bulan September.
(ian/din)











































