Don Capello, Speak English, Please

London - Jangan berpikir bahwa Fabio Capello seburuk itu dalam berbahasa Inggris, sebagaimana ia dikesankan demikian di awal penunjukannya sebagai manajer timnas Inggris.

Capello sebenarnya bukan tak bisa speak English. Waktu ke Jakarta hampir 14 tahun silam bersama AC Milan, ia bahkan mampu meladeni beberapa pertanyaan wartawan dalam bahasa Inggris saat jumpa pers.

Tapi ketika akan menjadi pelatih "Tiga Singa", hal itu menjadi cerita menarik tersendiri. Capello menjadi terkesan sebagai pelatih berkaliber hebat tapi tak mampu berbicara Inggris.

Selain memang tidak fasih-fasih amat, menurut kabar Capello hanya tidak pede alias percaya diri jika berbicara bahasa Inggris di depan publik, apalagi di negeri Ratu Elizabeth itu, plus di depan pers setempat. Tapi ia langsung berjanji akan lebih fasih setelah kursus intensif satu bulan.

Janji itu ia buktikan hari Selasa (5/2/2008) kemarin, dalam pertemuan pertamanya dengan pers Inggris sejak ia mencetuskan janji di atas. Ia mengaku senang dengan kemajuan kemampuannya berbahasa Inggris.

"Lucunya", ia tetap irit ber-Inggris ria di depan wartawan, saat menggelar jumpa pers menjelang pertandingan ujicoba melawan Swiss nanti malam. Penerjemahnya masih lebih dominan angkat suara.

"Saya takkan ngomong bahasa Inggris dengan Anda sampai saya merasa senang karena bisa mempelajari semua ekspresi dan frase yang saya perlukan," dalihnya. "Kalian punya sebuah cara untuk memelintir kata-kata. Jadi saya akan berbicara Inggris dengan Anda nanti-nanti."

Itu untuk wartawan. Tapi tidak buat anak-anak asuhnya. Capello rupanya sudah berkomunikasi dengan Steven Gerrard dkk dengan bahasa Inggris, termasuk saat berlatih di Wembley kemarin. Hasilnya? Surprise.

"Dari semua yang pernah baca di koran, saya malah merasa terkejut. Bahasa Inggris dia rupanya bagus," tukas bek Rio Ferdinand seperti dikutip Yahoosport.

Begitu Capello kepada anak-anak buahnya. Tapi kepada wartawan, hanya satu kata yang waktu itu ia lontarkan dalam bahasa Inggris. Saat ditanya dengan sebutan apa para pemain memanggil dia, Don Fabio menjawab, "Boss."

(a2s/krs)