Gerak Bibir Capello pun Diamati

London - Orang Inggris sepertinya sangat tertarik pada skill bahasa Inggris Fabio Capello dalam menjalani tugasnya sebagai manajer baru tim nasional negara tersebut. Gerak bibirnya sampai diamati.

Lakon pertama Capello telah dilewati dengan hasil memuaskan. Menjamu Swiss dalam laga persahabatan di Wembley, Kamis (7/2/2008) dinihari WIB, Steven Gerrard dkk unggul 2-1.

Aksi Capello di pinggir lapangan pun tentu menjadi hal yang sangat dinanti-nantikan, termasuk apa saja yang bisa dia instruksikan kepada anak-anak buah.

Nah, karena Capello belum fasih berbicara bahasa Inggris, kalimat-kalimat yang ia lontarkan menjadi sesuatu yang menarik untuk diketahui.

Tabloid The Sun sampai-sampai menyewa seorang ahli pembaca gerak bibir bernama John Cassidy untuk mengetahui hal itu. Hasilnya? Capello tak banyak omong. Berikut ini kalimat-kalimat yang terbaca dari teriakan-teriakan Italiano itu:

Menit ke-5: 'Gerrard! Come on!'
Menit ke-30: 'Hey, move over'.
Menit ke-41: 'Down the side, down the side.'
Menit ke-45: 'Play it on, play it on.'
Menit ke-73: Capello memerintahkan pemain pengganti Owen Hargreaves: 'Ask Steve to defend'.
Menit ke-82: ‘Vayne, Vayne....OK' ketika memberi isyarat mengganti Wayne Rooney yang tampak kecapekan.
Menit ke-91: 'Hey, hey'.

Setelah pertandingan berakhir Capello berjabatan tangan dengan pelatih Swiss Kobi Kuhn dan mengatakan 'Thank you very much'.

Sang ahli pembaca gerak bibir itu kemudian memberi interpretasi atas penampilan pertama Capello di bench. "Sepertinya dia cukup pemalu pada kamera (televisi)."

"Setiap kali ingin mengatakan sesuatu dan kamera menyorot ke arahnya, dia menjadi diam."

"Dia sosok dengan sedikit kata-kata. Tapi kemudian bisa jadi ini memang masalah hambatan bahasa," tutur Cassidy.

Wah, perhatian sekali bukan?

(a2s/)