UEFA Akan Luncurkan Kamus Sepakbola

Nyon - Anda suka sepakbola tapi masih asing dengan beberapa istilah yang biasa digunakan? Kalau begitu, mungkin Anda perlu menanti kamus sepakbola tiga bahasa yang akan diluncurkan UEFA.

Kamus dengan sekitar dua ribu entry itu disebut UEFA akan berisi istilah-istilah yang biasa digunakan UEFA dan FIFA, termasuk istilah yang dipakai oleh para fans dan pelaku sepakbola pada umumnya. Subjek yang ada di dalam kamus tersebut menyoal pertandingan itu sendiri, stadion dan keamanan, perlengkapan, masalah medis, media, manajemen dan administrasi.

"Sepakbola tak bisa hidup tanpa bahasanya sendiri," ungkap Presiden UEFA Michel Platini dalam prakata kamus itu, seperti dikutip Yahoosport, Kamis (17/4/2008).

"Para pemain dan pelatih perlu berkomunikasi demi mengikuti latihan rutin dan instruksi taktis...dan penyelenggara pertandingan harus bisa berbicara dan bertukar opini dan ide dalam detil yang tepat," imbuh dia.

Kamus itu sendiri akan dicetak dalam bahasa Inggris, Jerman dan Prancis. Dikatakan UEFA, penggunaan tiga bahasa bertujuan untuk membantu komunikasi multi bahasa dalam dunia sepakbola.

Namun demikian, kamus yang turut berisi beberapa ungkapan modern, seperti bahasa slang untuk kekalahan telak, itu sebenarnya bukan menyasar pangsa pasar pendukung sepakbola pada umumnya.

"Secara primer itu (dibuat) untuk membantu penyelenggara olahraga dan mungkin para pelatih seperti Ottmar Hitzfeld yang akan menangani timnas Swiss (Juli) tahun ini, padahal dia tak punya pengetahuan bahasa Prancis," jelas kepala layanan bahasa UEFA Florian Simmen.

"Tapi itu juga tersedia di toko buku biasa, jadi para wanita yang benar-benar ingin mengesankan suaminya dalam Euro 2008 pastinya harus berpikir untuk membelinya," promosi Simmen.

Kamus yang diterbitkan Langenscheidt itu akan dimunculkan di Munich tanggal 7 Mei, dalam laga Bayern Munich kontra Arminia Bielefeld.

Tertarik?

(krs/roz)