Foto: Ricuh Saat Hamburg Akhiri Masa 55 Musim di Bundesliga

Jelang laga menjamu Borussia Moenchengladbach di Volksparkstadion, fans Hamburg terus memberikan dukungan dalam harapan tim kesayangannya bisa keluar dari lubang jarum. (Foto: Fabian Bimmer/Reuters)

Aparat keamanan tampak bersiaga penuh di Volksparkstadion ketika Hamburg menjamu Gladbach. (Foto: Fabian Bimmer/Reuters)

Hamburg juga menggantungkan nasib ke tim lain untuk bertahan. Saat Hamburg tampak akan terdegradasi, ada fans tuan rumah yang mulai berulah. (Foto: Fabian Bimmer/Reuters)

Beberapa fans Hamburg mulai bertindak ricuh dengan melemparkan petasan suar/flare ke dalam lapangan. (Foto: Fabian Bimmer/Reuters)

Petasan suar yang dilempar oleh fans mendarat di lapangan, mengganggu pertandingan. Tak semua bertindak ricuh karena ada juga fans Hamburg yang terlihat amat kesal dengan aksi pelemparan tersebut. (Foto: Fabian Bimmer/Reuters)

Asap petasan suar membumbung kehitaman, dengan pertandingan harus terhenti beberapa waktu. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)

Dalam usaha menjaga ketertiban, pihak keamanan langsung bereaksi. Termasuk petugas berkuda ini. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)

Setelah terhenti 15 menit, laga berjalan lagi. Tampak para pemain Hamburg dan Gladbach akan bermain lagi usai kericuhan. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)

Hamburg memenangi laga dengan skor 2-1 atas Gladbach. Tapi Hambur tetap terdegradasi sebagai tim posisi kedua dari dasar klaemen. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)

Begini situasi di tribun usai laga Hamburg vs Gladbach yang sempat berlangsung ricuh, setelah Hamburg kehilangan predikat sebagai satu-satunya tim yang belum pernah terdegradasi dari Bundesliga. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)

Di Volksparkstadion, ada jam yang menghitung masa Hamburg dalam rutinitasnya mengarungi Bundesliga sejak 1963. Kini hitungan takkan lagi bertambah. (Foto: Morris Mac Matzen/Reuters)