Lagu 'Zidane' Jadi Hit
Jumat, 28 Jul 2006 11:55 WIB

Jakarta - Tandukan Zinedine Zidane di Piala Dunia rupanya menginspirasikan banyak hal. Setelah game, insiden itu juga melahirkan sebuah lagu yang bahkan telah jadi hit di Prancis.Lagu tersebut berjudul "Coup de Boule" atau "Headbutt" dalam bahasa Inggris, dirilis oleh tiga asosiasi yang tergabung dalam Plage Records, sebuah perusahaan rekaman khusus musik advertising.Lagu ini berirama etnik Karibia, ditulis hanya dalam waktu setengah jam oleh tiga orang fans Prancis yang merasa sedih, di mana komposisi musiknya dibuat oleh komposer bernama Franck Lascombes. Liriknya cukup jenaka, isinya tentang kejadian-kejadian di final Piala Dunia, saat Prancis kalah dari Italia lewat adu penalti. Pada bagian chorus Zidane disebut "Il a tape" atau "the hit man". David Trezeguet juga disindir karena jarang main, tapi begitu diturunkan ia gagal menjadi eksekutor penalti. Fabien Barthez juga disebut-sebut karena tidak menghentikan apapun.Video klip dari lagu ini juga sangat lucu. Tanduk-menanduk dada orang lain digambarkan menjadi tren. Di mana-mana orang menjadi "Zidane". Misalnya seorang perempuan menanduk pacarnya, bahkan orang yang sedang jalan tiba-tiba main tanduk saja dada orang yang dilaluinya.Dilansir AFP, tiga minggu sejak dirilis, lagu ini menjadi hit di Prancis. "Coup de Boule" bahkan menjadi lagu yang paling banyak di-download lewat internet, 80 ribu kali dalam waktu dua setengah minggu. Angka penjualannya pun terus bertambah. Menurut distributor Warner Music, "Coup de Boule" akan dilempar pula ke pasar 20 negara, bahkan dibuatkan beberapa versi seperti Jepang, Filipina, Italia, dan Spanyol. Mau download juga? Coba klik di sini. Atau ingin tahu liriknya? Ini dia:Versi asli (Prancis)Coup de BouleAttention c'est la danse du Coup de Boule!(Coup de boule, coup de boule)Coup de boule a droite(Coup de boule, coup de boule)Coup de boule a gauche(Coup de boule, coup de boule)Allez les bleus!Allez,Zidane il a frappe, Zidane il a tape (Coup de boule!)* 4xLe rital, il a eu malZidane il a frappel'Italien ne va pas bienZidane il a tapeL'arbitre l'a vu a la teleZidane il a frappeMais la coupe on l'a rateeOn a quand meme bien rigoleZidane il a frappe, Zidane il a tape (Coup de boule!) 4xTrezeguet n'a pas joueQuand il a joue il a rateIl a tout fait capoteLa coupe on l'a rateeBarthez n'a rien arreteC'est pourtant pas compliqueLes sponseurs sont tous fachesMais Chirac a bien parleZidane il a frappe, Zidane il a tape (Coup de boule!) 4xAttention c'est la danse du Coup de Boule!(Coup de boule, coup de boule)Coup de boule a droite(Coup de boule, coup de boule)Coup de boule a gauche(Coup de boule, coup de boule)(Versi Inggris)Head buttWatch out, it's the head butt danceHead butt, head buttHead butt on the rightHead butt, head buttHead butt on the leftHead butt, head buttCome on the Blues!Come onZidane has hit, Zidane has struckHead butt....The Iti was hurtZidane has hitThe Italian's not wellZidane has struckThe ref saw it on tvZidane has hitWe lost the cupBut we had a good laughZidane has hit, Zidane has struck head butt....Trezeguet didn't playWhen he played he messed upHe wrecked it allWe lost the cupBarthez didn't stop a thingEven though there was nothing hardThe sponsors are all furiousBut Chirac spoke wellZidane hit, Zidane struck head butt... (a2s/)