Awas Gegar Budaya, Ancelotti

London - Carlo Ancelotti boleh jadi belum piawai berbahasa Inggris, tapi itu diyakini tak jadi kendala besar jika dia memang datang ke Chelsea. Yang lebih dikhawatirkan justru beda budaya di Italia dengan Inggris.

Sepanjang karir sepakbolanya, Ancelotti belum pernah berlabuh di Inggris baik sebagai pemain atau pelatih. Pria 49 tahun itu senantiasa berada di Italia, negeri kelahirannya. Karir terakhir Ancelotti di AC Milan memanjang dari tahun 2001 sampai 2009.

Maka, jika benar Ancelotti akan ditunjuk jadi manajer baru Chelsea, dia diyakini Glenn Hoddle sedikit banyak mengalami gegar budaya akibat perbedaan kebiasaan di negerinya dan di Inggris.

"Kita takkan tahu bagaimana sepak terjangnya sampai nanti dia benar-benar datang, tapi setelah sekian lama ada di Milan dia akan mendapati perbedaan besar dalam budaya," kata Hoddle yang juga pernah membesut Chelsea.

Faktor gaya bersepakbola di kedua negara juga bisa jadi akan menyulitkan Ancelotti. Beruntung, nilai Hoddle, Don Carletto yang bukan pelatih kemarin sore punya bekal pengalaman banyak. 

"Sepakbola Inggris juga sedikit berbeda. Dalam beberapa tahun terakhir, pertandingan domestik Italia sudah banyak kendala. Tapi dia punya pengalaman luas dan bisa melakukan tugas dengan baik," ulas Hoddle di The Sun, Senin (1/6/2009).

Masalah bahasa sendiri, yang mana Ancelotti sangat mungkin belum terlalu lancar bahasa Inggris, diakui Hoddle akan memunculkan problema, kendati tidak dalam porsi besar.

"Hanya ada tiga pemain Inggris di tim Chelsea. Sisanya mungkin bicara bahasa Prancis atau Spanyol. Jika harus menggunakan penerjemah memang tidak ideal. Tapi dia tetap akan punya banyak pemain berbakat. Manajer mana pun bisa ke sana dan menorehkan sukses," nilai dia.

Di Chelsea sendiri, indikator sukses itu diyakini Hiddink lebih banyak tertuju kepada trofi Liga Champions. Musim ini mereka hanya mampu sukses di Piala FA saja.

"Sukses di Chelsea saat ini adalah apa mereka bisa berjaya di Liga Champions tahun depan. Chelsea sudah juara Piala FA tapi ini jadi musim yang mengecewakan karena mereka membidik Liga Champions," demikian Hoddle.

(krs/din)