Selasa (1/9/2009) kemarin bursa transfer Liga Inggris resmi ditutup. Meski disebutkan kalau belanja Liga Primer mengalami penurunan musim ini karena efek krisis ekonomi global, namun City tak terkalahkan dalam hal jumlah uang yang dikeluarkan untuk membeli pemain di sepanjang musim panas ini.
Dukungan dana yang seperti tanpa batas dari konsorsium Dubai, plus keempat anggota Big Four yang adem ayem di pasar transfer, membuat City seperti tanpa tanding di bursa transfer musim panas ini
Ini merupakan kali kedua City menjadi klub dengan belanja musim panas terbesar, setelah musim lalu mereka tercatat membelanjakan 77,7 juta poundsterling. City mengalahkan musuh dekatnya, Manchester United, yang dengan 63,1 juta poundsterling menjadi klub dengan pengeluaran terbesar di 2007.
Setahun sebelumnya status klub paling royal di bursa transfer menjadi milik Chelsea. Dengan Andriy Shevchenko jadi pembelian termahal (30 juta poundsterling), The Blues di musim itu menggelontorkan dana 66,3 juta poundsterling untuk memperkuat skuadnya.
Berikut hasil lengkap transfer window musim panas Premier League
Arsenal
Masukn: D Martínez (Independiente, £1.2m), T Vermaelen (Ajax, £10m).
Keluar: E Adebayor (Manchester City, £25m), J Emmanuel-Thomas (Blackpool, loan), H Lansbury (Watford, loan), H Nordtveit (Nuremberg, loan), K Touré (Manchester City, £14m).
Dilepas: A Bischoff (Academica Coimbra), A Blackwood (Tottenham Hotspur), J Dunne (Exeter City), R Fonte (Sporting), A Ogogo (Dagenham & Redbridge), P Rodgers (Northampton Town), J Simpson (Queens Park Rangers, loan), R Steer (Oldham Athletic), V van den Berg (Excelsior).
Aston Villa
Masuk: H Beye (Newcastle United, £3m), C Cameron (Northampton Town, undisc), F Delph (Leeds United, £6.5m rising to £8m), S Downing (Middlesbrough, £12m), R Dunne (Manchester City, £6m), A Marshall (Coventry City, free), S Warnock (Blackburn Rovers, £6m), J Collins (West Ham United, £5m).
Keluar: G Barry (Manchester City, £12m), Z Knight (Bolton Wanderers, £2m), M Laursen (retired).
Dilepas: S Taylor (Manchester City).
Birmingham
Masuk: C Benítez (Santos Laguna, Mexico, £1.2m loan), L Bowyer (West Ham United, free), S Dann (Coventry City, £3.5m), G Espinoza (Barcelona Sporting Club, Ecuador, £400,000), B Ferguson (Rangers, £1.5m), J Hart (Manchester City, loan), R Johnson (Cardiff City, £5m), J O’Shea (Galway United, nominal), T Tainio (Sunderland, loan), G Vignal (Lens, free).
Keluar: A Krysiak (Burton Albion, loan), K Pearce (Peterborough United, loan).
Dilepas: S Kelly (Fulham), M McKerr (Oldham Athletic), J McPike (Kettering), M Nafti (Aris, Greece), R Jaidi.
Blackburn
Masuk: P Chimbonda (Tottenham Hotspur, £1.8m), F Di Santo (Chelsea, loan), N Giannakopoulos (Asteras Tripolis, Greece, £52,000), G Givet (Marseilles, £3.4m), E van Heerden (FC Bruges, free), N Kalinic (Hajduk Split, £6m), L Jacobsen (Everton, free), S N'Zonzi (Amiens, £400,000), M Salgado (Real Madrid, free).
Keluar: M Bunn and K Treacy (Sheffield United, loan), B Bussmann (1860 Munich, nominal), A Chambers (Leicester City, loan), M Derbyshire (Olympiacos, £3m), P Gallagher (Leicester City, £1m), A Marrow and N Blackman (both Oldham Athletic, loan), G Gunning (Tranmere Rovers, loan), A Judge (Plymouth Argyle, loan), J O'Keefe (Walsall, free), R Santa Cruz (Manchester City, £18m), S Warnock (Aston Villa, £6m).
Dilepas: A Arestidou (Shrewsbury Town), J Clarke (Lincoln City), B Hodge (Partick Thistle), T Kane (Carlisle United), A Mokoena (Portsmouth), A Ooijer (PSV Eindhoven), Tugay Kerimoglu (retired), D Winnard (Accrington Stanley).
Bolton
Masuk: Lee Chung Yong (Seoul, £2.2m), S Davis (Portsmouth, free), I Klasnic (Nantes, loan), Z Knight (Aston Villa, £2m), S Ricketts (Hull City, £1m), P Robinson (West Bromwich Albion, loan).
Keluar: B Dzemaili (Torino, nominal), T Obadeyi (Swindon Town, loan).
Dilepas: J Sinclair, R Sissons, N Woolfe.
Burnley
Masuk: A Bikey (Reading, £2m), B Easton (Hamilton Academical, £350,000), R Eckersley (Manchester United, subject to compensation), D Edgar (Newcastle United, subject to transfer tribunal), S Fletcher (Hibernian, £3m), F Guerrero (Independiente del Valle, Ecuador, loan), T Mears (Derby County, £500,000), D Nugent (Portsmouth, loan).
Keluar: A Kay dan C Lynch (Chester City, loan), A MacDonald (Falkirk, loan).
Dilepas: S Jones (Walsall), G Kiraly (1860 Munich), A Mahon (Tranmere Rovers).
Chelsea
Masuk: N Matic (MFK Kosice, £1.5m), D Sturridge (Manchester City, subject to tribunal), R Turnbull (Middlesbrough, free), Y Zhirkov (CSKA Moscow, £18m).
Keluar: B Sahar (Espanyol, £1m), R Bertrand (Reading, loan), J Cork (Coventry City, loan), S Cummings (West Bromwich Albion, loan), F Di Santo (Blackburn Rovers, loan), M Mancienne (Wolverhampton Wanderers, loan), J Mellis (Southampton, loan), F Nouble (West Ham United, undisclosed), M Nielsen (Alkmaar, nominal), C Pizarro (Werder Bremen, undisclosed), L Sawyer (Southend United, loan), A Shevchenko (Dynamo Kiev, free), S Sinclair (Wigan Athletic, loan), T Taiwo (Carlisle United, loan), S Tejera (Mallorca, nominal).
Dilepas: J Smith (Leyton Orient).
Everton
Masuk: C Arnoux (Carolina Dynamo, US, undisc), D Bilyaletdinov (Lokomotiv Moscow, £10m), S Distin (Portsmouth, £5m), L Garbutt (Leeds United, subject to compensation), J Heitinga (Atlético Madrid, £6m), Jô (Manchester City, loan), S Mustafi (Hamburg, subject to compensation), A Peterlin (Ventura County Fusion, US, nominal).
Keluar: K Jutkiewicz (Motherwell, loan), J P Kissock (Hamilton, nominal), J Lescott (Manchester City, £24m), T McCready (Hibernian, nominal), J Ruddy (Motherwell, loan).
Dilepas: L Jacobsen (Blackburn Rovers), S Spencer (Rochdale), A van der Meyde, N Valente.
Fulham
Masuk: K Dikgacoi (Golden Arrows, South Africa, undisc), D Duff (Newcastle United, £2.5m), D Elm (Kalmar, undisclosed), J Greening (West Bromwich Albion, loan), B H Riise (Lilleström, £1.7m), S Kelly (Birmingham City, free).
Keluar: L Andreasen (Hannover 96, nominal), H Bouazza (Sivasspor, Turkey, undisc), A Leijer (Melbourne Victory, nominal).
Dilepas: C John (KSV Roeselare, Belgium), M Volz, K Laribi.
Hull
Masuk: J Altidore (Villarreal, loan), K Ghilas (Celta Vigo, £2m), S Hunt (Reading, £3m), P McShane (Sunderland, undisc), S Mouyokolo (Boulogne, £2m), S Olofinjana (Stoke City, £3m), I Sonko (Stoke City, loan).
Keluar: S Ricketts (Bolton Wanderers, £1m), M Turner (Sunderland, £6m rising to £12m).
Dilepas: J Bennett, M Plummer and D Windass (all Darlington), M Bridges (Milton Keynes Dons), W Brown (Leicester City), R France (Sheffield United), J Lamplough, J Welsh (Tranmere Rovers), T Woodhead (Whitby Town).
Liverpool
Masuk: A Aquilani (Roma, £18m), G Johnson (Portsmouth, £18.5m), S Kyrgiakos (AEK Athens, £1.5m), A King (Rushden & Diamonds, nominal), C Mavinga (Paris Saint-Germain, undisc).
Keluar: X Alonso (Real Madrid, £30m), A Ajdarevic (Leicester City, nominal), P Anderson (Nottingham Forest, £250,000), A Hammill (Barnsley, undisc), J Hobbs (Leicester City, undisc), S Hyypia (Bayer Leverkusen, released), S Leto (Panathinaikos, £3m), R Threlfall (Northampton Town, loan).
Manchester City
Masuk: E Adebayor (Arsenal, £25m), G Barry (Aston Villa, £12m), J Lescott (Everton, £24m), R Santa Cruz (Blackburn Rovers, £18m), Sylvinho (unattached), S Taylor (Aston Villa, free), C Tévez (Media Sports Investments, £25.5m), K Touré (Arsenal, £14m), N Zander (Schalke 04, undisc).
Keluar: V Bojinov (Parma, loan), F Caicedo (Sporting, loan), T Ben-Haim (Portsmouth, £1m), Elano (Galatasaray, £7m), R Dunne (Aston Villa, £5m), K Etuhu (Cardiff City, loan), C Evans (Sheffield United, £3m), G Fernandes (Saint-Étienne, £2m), J Hart (Birmingham, loan), Jô (Everton, loan), S Logan (Tranmere Rovers, loan), K Schmeichel (Notts County, £800,000), D Sturridge (Chelsea, subject to transfer tribunal).
Dilepas: Glaúber, M Ball, D Hamann, D Mills, D Vassell (Ankaragücü, Turkey).
Manchester United
Masuk: L A Valencia (Wigan Athletic, £15.25m), Mame Biram Diouf (Molde, Norway, undisc), M Owen (Newcastle United, free), G Obertan (Bordeaux, £3m).
Keluar: Mame Biram Diouf (Molde, Norway, loan), F Campbell (Sunderland, £3.5m, rising to £6m), R Eckersley (Burnley, subject to compensation), Manucho (Valladolid, undisclosed), L Martin (Ipswich Town, undisclosed), R Possebon (Braga, loan), C Ronaldo (Real Madrid, £80m), C Tévez (loan ended).
Portsmouth
Masuk: K-P Boateng (Tottenham Hotspur, £4m), T Ben-Haim (Manchester City, £1 million), M Brown (Wigan Athletic, nominal), A Dindane (Lens, loan), S Finnan (Espanyol, free), J O’Hara (Tottenham Hotspur, loan), A Mokoena (Blackburn Rovers, free), A Niemi (unattached), F Piquionne (Lyons, loan), T Smith (Watford, £1.2m), A Vanden Borre (Genoa, loan), M Williamson (Watford, £3m), H Yebda (Benfica, loan).
Keluar: A Blackman (Bristol City, undisc), M Cranie (Coventry City, £600,000), P Crouch (Tottenham Hotspur, £10m), S Distin (Everton, £5m), G Johnson (Liverpool, £18.5m), T Kilbey (Dagenham & Redbridge, loan), N Kranjcar (Tottenham Hotspur, £2.5m), D Nugent (Burnley, loan).
Dilepas: S Davis (Bolton Wanderers), S Campbell (Notts County), N Pamarot (Hercules Alicante), G Little (Sheffield United), J Thomas (West Bromwich Albion), Lauren, D Traoré (Monaco).
Stoke
Masuk: D Arismendi (Club Nacional, £2.6m rising to £4.8m), D Collins (Sunderland, £2.75m rising to £3m), R Huth (Middlesbrough, £5m rising to £6m), B Marshall and M Lund (Crewe Alexandra, nominal), Tuncay Sanli (Middlesbrough, £5m), D Whitehead (Sunderland, £3m rising to £5m).
Keluar: S Olofinjana (Hull City, £3m), B Marshall (Northampton Town, loan), I Sonko (Hull, loan).
Dilepas: M Grocott, V Péricard, J Phillips, T Thorley.
Sunderland
Masuk: D Bent (Tottenham, £10m rising to £16.5m), L Cana (Marseilles, £5m), F Campbell (Manchester United, £3.5m rising to £6m), L Cattermole (Wigan Athletic, £6m), P Da Silva (Toluca, Mexico, free), J Mensah (Lyons, loan), M Turner (Hull, £6m rising to £12m).
Keluar: M Chopra (Cardiff City, £4m), J Colback (Ipswich Town, loan), D Collins (Stoke, £2.75m rising to £3m), C Edwards and G Leadbitter (Ipswich Town, £3.95m), G Halford (Wolverhampton Wanderers, £2m), P McShane (Hull City, undisc), A Stokes (Hibernian, £2m), T Tainio (Birmingham, loan), D Ward (retired), D Whitehead (Stoke City, £3m rising to £5m).
Dilepas: N Colgan (Grimsby Town), P Hartley (Hartlepool United), D Connolly, N McArdle, A Riera, D Yorke.
Tottenham
Masuk: S Bassong (Newcastle United, £8m rising to £12m), A Blackwood (Arsenal, free), P Crouch (Portsmouth, £10m), N Kranjcar (Portsmouth, £2.5m), K Naughton (Sheffield United, £2.5m rising to £5m), K Walker (Sheffield United, £1.5m rising to £3m).
Keluar: T Archibald-Henville (Exeter City, loan), B Alnwick (Norwich City, loan), D Bent (Sunderland, £10m rising to £16.5m), K-P Boateng (Portsmouth, £4m), L Butcher (Grays Athletic, loan), D Button (Crewe Alexandra, loan), P Chimbonda (Blackburn Rovers, £1.8m), S Cox (Cheltenham Town, loan), C Gunter (Nottingham Forest, £1.75m), J O'Hara (Portsmouth, loan), O Jansson (Exeter City, loan), J Livermore (Derby County, loan), J Obika (Yeovil Town, loan), A Taarabt (Queens Park Rangers, loan), K Walker (Sheffield United, loan), D Zokora (Seville, £8.5m).
Dilepas: Gilberto (Cruzeiro), R Rocha (Standard Liège), S Dawkins, K Fraser-Allen, C Hughton, D Hutchins (Yeovil Town), D Hutton, J Maghoma, T Mtandari, S Asajile, M Clare, J Dalton, A Shehu.
West Ham
Masuk: M da Costa (Fiorentina, Savio + £3m), F Daprela (Grasshopper Zurich, Switzerland, undisc), A Diamanti (Livorno, £1.5m rising to £5m), H Ilunga (Toulouse, £2m), L Jiménez (Inter Milan, loan), R Kovac (Spartak Moscow, £1.8m), P Kurucz (Ujpest, Hungary, nominal), J Lampe (Harlow Town, undisc), F Nouble (Chelsea, undisc).
Keluar: J Collins (Aston Villa, £5m), D Di Michele (Torino, loan ended), Savio (Fiorentina, M da Costa + £3m), F Sears (Crystal Palace, loan).
Dilepas: L Bowyer (Birmingham City), D Tristán (Cadiz), K Reid (Sheffield United), W López (Brescia), L Neill, A Stokes (Ujpest), J Walker, J Widdowson (Grimsby Town).
Wigan Athletic
Masuk: A Amaya (Rayo Vallecano, £1.5m), M Diamé (Rayo Vallecano, £2m), J Gómez (Espanyol, £1.7m), J McCarthy (Hamilton Academical, £1.2m rising to £3m), H Thomas (Deportivo Olimpia, Honduras, £1m), S Sinclair (Chelsea, loan), J Scotland (Swansea City, £1.5m).
Keluar: M Brown (Portsmouth, nominal), L Cattermole (Sunderland, £6m), L Montrose (Wycombe Wanderers, free), L A Valencia (Manchester United, £15.25m), B Watson (Queens Park Rangers, loan).
Dilepas: H Camara, A Sibierski.
Wolves
Masuk: S Castillo (Red Star Belgrade, loan), K Doyle (Reading, £6.5m), M Hahnemann (Reading, free), G Halford (Sunderland, £2m), S Maierhofer (Rapid Vienna, undisclosed), M Mancienne (Chelsea, loan), N Milijas (Red Star Belgrade, undisc), A Surman (Southampton, £1.2m), R Zubar (Marseilles, £2.7m).
Keluar: E Bennett (Brighton & Hove Albion, undisc), N Collins (Preston North End, loan), G Friend (Millwall, loan), S Gleeson (Milton Keynes Dons, undisc), D Potter (Sheffield Wednesday, £400,000), J Shackell (Doncaster Rovers, loan).
Dilepas: L Gobern (Milton Keynes Dons).
(din/krs)
