Ashton mendapat cedera tersebut pada saat latihan bersama timnas Inggris pada Agustus 2006. Saat itu pemain yang berposisi sebagai penyerang tengah itu mendapat tekel agresif dari Shaun Wright Philllips yang membuat engkelnya patah.
Setelah menjalani masa istirahat pemulihan, ternyata diketahui bahwa cedera yang diderita Ashton tersebut lebih parah dari yang diperkirakan. Dia pun bolak-balik menepi karena engkelnya berulangkali kambuh.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
West Ham mengaku cukup berat melepas pemain yang mereka gaet dari Norwich City pada Januari 2006 tersebut. Pihak klub kemungkinan akan meminta ganti rugi kepada Asosiasi Sepakbola Inggris (FA) yang telah 'merusak' Ashton dengan biaya tujuh juta poundsterling.
"Ini merupakan hari yang sedih dan berat bagi kami dan Dean. Saya ingin mengucapkan terimakasih atas semua upayanya dan kami berharap yang terbaik untukknya," ujar Chief Executif West Ham, Scott Duxbury di situs resmi klub.
"Saya juga mengucakan terimakasih kepada fans atas kesabaran mereka selama ini dan atas pengertian bahwa ini merupakan periode yang sulit," sambungnya.
Selama empat tahun membela West Ham, Ashton telah mencetak 19 gol dari 54 laga yang dilakoninya. Dia baru satu kali tampil untuk tim senior Inggris setelah sebelumnya pernah sembilan kali membela tim U-21. (din/nar)










































